東京都(西荻窪・吉祥寺の音楽スタジオにて)* オンラインレッスンも開講中です‐ 和声学レッスンBlog‐ 和声学・作曲・音楽理論・楽典・楽曲分析・ソルフェージュレッスン

menu

赤坂樹里亜 Le monde brillant〈大人のリベラル・アーツ音楽サロンBlog〉 和声学レッスン 東京都(西荻窪・吉祥寺の音楽スタジオにて)

【作品基本データの翻訳 O.Messiaen《Eclairs sur l’au-dela》(1987-1991) pour grand orchestre】

赤坂樹里亜 Le monde brillant バナー

 以下の作品の基本データを、原書から邦訳してみました。
未だ訳文は下訳状態ですので、「No share」でお願いします。
(* シェア禁止。)

《彼方の閃光》 大オーケストラのために

I. 栄光のキリストの出現
II. 射手座の星座
III. コトドリとフィアンセの街
IV. 選ばれし者の刻印
V. 愛の内に留まる
VI. 7つのトランペットの7人の天使
VII. そして神は彼らの瞳の全ての涙を拭い去る
VIII. 星々と栄光
IX. 生命の木のいくつかの鳥たち
X. 不可視の道
XI. キリスト、天国の光

日付 : 1987-1991. ズービン・メータ、そしてニューヨーク・フィルハーモニックオーケストラの150年記念のための委嘱先品。

出版 : アルフォンス・ルデュック、パリ、1998 (A.L 28226, 28842, 二巻)
初演 : 1992年11月5日。ニューヨーク、アヴェリー・フィッシャーホールニューヨーク・フィルハーモニックオーケストラ、ズービン・メータ指揮
演奏時間 : 70分

Julia.T.A 翻訳
le 12 fevrier 2017 15h
(* ブログ投稿は翌日 le 13 fev, 2017 13h17)

関連記事

The button that “Like !” this Blog

赤坂樹里亜 Le monde brillant 音楽研究Blog & レッスンBlog

赤坂樹里亜Le monde brillant 〈ル・モンド・ブリヤン〉 Blog

 – 大人の為のLiberal Arts 音楽アカデミー –
和声・作曲 ・楽曲分析・ソルフェージュ
東京都(西荻窪・吉祥寺)
東京都内の音楽スタジオへの出張レッスンも可能です

【零- zéro- からのエクリチュール-
L’écriture à partir de zéro -】

和声学(島岡先生流派)・クラシック作曲,アナリーゼ(楽曲分析),ソルフェージュ(読譜・筆記法)

My Facebook Page

LATEST ENTRIES OF THIS BLOG

2021年10月
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

過去記事

カテゴリー

SNS & E-mail

cropped-petrof.jpg
PAGE TOP