東京都(西荻窪・吉祥寺の音楽スタジオにて)* オンラインレッスンも開講中です‐ 和声学レッスンBlog‐ 和声学・作曲・音楽理論・楽典・楽曲分析・ソルフェージュレッスン

menu

赤坂樹里亜 Le monde brillant〈大人のリベラル・アーツ音楽サロンBlog〉 和声学レッスン 東京都(西荻窪・吉祥寺の音楽スタジオにて)

赤坂樹里亜 Le monde brillant バナー

2010_6_23

 6月に入ってからか、その少し前からか
自然と毎朝6時に目が覚めます。
好物のモーニング・コーヒーで目を覚ましてからは、
早朝の爽やかな時間帯は何とも言えず
物事が捗ります。

 今日は朝から雨音がしとしとと
無言の気配で滴ります。
こういう日は、雨音以外の余分な生活音がせず、
尚且つ作業が捗ります。

 メシアンの原語バイオグラフィーの翻訳作業を
今朝も進めています。
思惑通りに《Mode a transpositions limitees》についての
記載個所を見つけ、仏語の記載と譜例を元に
少しずつも読解して行こうと思います。

 更に、今日は仏語の勉強会で、
翻訳家のJordens氏もこのバイオグラフィーの翻訳に
とても協力的にアプローチして下さり、
この小プロジェクト(?)開始に
私なりに希望を抱いています。

 何はともあれ、焦らず地道に進めてゆこうと思います。
良い早朝の時間を持てた事を感謝します。

 Julia.A

関連記事

The button that “Like !” this Blog

赤坂樹里亜 Le monde brillant 音楽研究Blog & レッスンBlog

赤坂樹里亜Le monde brillant 〈ル・モンド・ブリヤン〉 Blog

 – 大人の為のLiberal Arts 音楽アカデミー –
和声・作曲 ・楽曲分析・ソルフェージュ
東京都(西荻窪・吉祥寺)
東京都内の音楽スタジオへの出張レッスンも可能です

【零- zéro- からのエクリチュール-
L’écriture à partir de zéro -】

和声学(島岡先生流派)・クラシック作曲,アナリーゼ(楽曲分析),ソルフェージュ(読譜・筆記法)

My Facebook Page

LATEST ENTRIES OF THIS BLOG

2021年10月
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

過去記事

カテゴリー

SNS & E-mail

cropped-petrof.jpg
PAGE TOP